ألقى السيد نيجرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان، كلمة في مراسم افتتاح مؤتمر تنمية العلاقات الاقتصادية بين جمهورية إيران الإسلامية وإقليم كوردستان، التي جرت صباح اليوم، الأربعاء 2 أيار 2018، هذا نصها:

الحضور الكرام
صباح الخير...

أرحب بكم جميعاً في مؤتمر تنمية العلاقات الاقتصادية بين جمهورية إيران الإسلامية وإقليم كوردستان. اسمحوا لي في بداية كلمتي هذه، أن أرحب باسم السيد محمد السوداني وزير الصناعة والمعادن العراقي وباسمي وباسم السيد قوباد بحفاوة بسيادة الدكتور شريعتمداري، وزير الصناعة والمعادن والتجارة في جمهورية إيران الإسلامية الذي شرفنا اليوم وتجشم عناء الحضور في هذا المؤتمر، فمرحباً به. كما أرحب بمحافظي المحافظات الإيرانية وخصوصاً محافظ أورمية، جارنا على الجانب الآخر، أرحب بحرارة بتشريفهم إيانا وحضورهم هنا. وأرحب بسيادة سفير جمهورية إيران الإسلامية، السيد إيرج مسجدي، مرحباً بكم (خيلي خوش آمديد متشكر).

أيها السادة...
أشد على أيدي منظمي هذا المؤتمر، سكرتارية المجلس الاقتصادي لإقليم كوردستان، غرف التجارة في إقليم كوردستان، الجهات المعنية في إقليم كوردستان، وكذلك السيد وزير الصناعة والتجارة وكالة، وجميع المشاركين في هذه المراسم والمنظمين لهذا المؤتمر، مرحباً بكم جميعاً. وآمل أن يؤدي هذا إلى خطوات أكثر فاعلية لتنمية العلاقات الاقتصادية بين جمهورية إيران الإسلامية وإقليم كوردستان والعراق بصورة عامة وأن يكون عاملاً مساعداً على إيجاد حلول للمشاكل القائمة بيننا.

إن حكومة إقليم كوردستان التي تربطها مصالح مشتركة متعددة الجوانب مع إيران، ومع حاجة الطرفين إلى تعاون مشترك، تولي اهتماماً كبيراً بالعلاقات الاقتصادية والتجارية مع الجمهورية الإسلامية، لذا فإنها تنظر باهتمام إلى هذا المؤتمر وتدعمه. وتدعم كافة الأعمال والنشاطات الأخرى التي ترمي إلى تحقيق هذا الهدف وتؤدي إلى تنمية وتطوير علاقاتنا الاقتصادية والتجارية مع جمهورية إيران الإسلامية.

ومن هذا المنطلق، عملت حكومة إقليم كوردستان باستمرار على تنمية تلك العلاقات وتوسيعها وتنويعها. إن حجم التبادل التجاري بين إقليم كوردستان وإيران يبلغ 6.5 مليار دولار، وهذا يتجاوز خمسة وعشرين في المائة من المجموع العام للاستيراد في إقليم كوردستان، عدا التجارة عبر المطارات ومع محافظات جنوب العراق.

يستورد إقليم كوردستان سبعة وستين في المائة من السيارات عبر حدود إيران، ولثلاثمائة وتسع وخمسين شركة إيرانية فروع في إقليم كوردستان، أغلبها يعمل وينشط في قطاع التجارة، هذا إضافة إلى مائة وخمسة وثلاثين معملاً إيرانياً في إقليم كوردستان يوفر مئات من فرص العمل في مختلف المجالات، ومجموعِ النشاطات التجارية بين إقليم كوردستان وإيران عبر المنافذ الحدودية الدولية الثلاثة في برويزخان وحاج عمران وباشماخ، وخمسة منافذ فرعية أخرى نسعى لتحويلها إلى منافذ دولية.

بذلت حكومة إقليم كوردستان مساعي جادة، وتعمل في إطار تنمية العلاقات التجارية والاقتصادية مع جمهورية إيران الإسلامية من أجل إنشاء منطقة تجارة حرة في منفذ برويزخان. ولهذا الغرض، اتخذت الحكومة خطوات عملية وخصصت موقعاً لإنشاء تلك المنطقة، لكن الأمر مازال بحاجة إلى خطوات أكثر فاعلية من قبل الجانبين ومن قبل الحكومة الاتحادية العراقية. ونأمل أن يساعد هذا المؤتمر في التمهيد وإيجاد الحلول للعقبات التي تعترض سبيل هذا المشروع، لنضعه على مسار التنفيذ.

أيها السادة،

إن المحادثات الأخيرة بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، أدت إلى حل بعض المشاكل المتعلقة بالمنافذ الحدودية والجمارك والتجارة الدولية في إطار الدستور، وهناك محادثات ومحاولات مستمرة من الجانبين لحل جميع المشاكل في هذا المجال سريعاً، وستمثل دعماً إضافياً لتوسيع التجارة والنشاط الاقتصادي لإقليم كوردستان والعراق بصورة عامة مع جمهورية إيران الإسلامية.

إن إعادة تنظيم الأعمال والنشاطات التجارية والاقتصادية بين حكومة إقليم كوردستان وحكومة العراق الاتحادية على أساس الدستور، ستكون حافزاً للتجار ورجال الأعمال والمستثمرين في إقليم كوردستان والعراق مع إيران من خلال توفير فرص أفضل للعمل والتجارة وزيادة حجم التبادل التجاري الإيراني مع إقليم كوردستان والعراق، والذي يمثل أحد أهدافنا الرئيسة ونعمل بجد وباستمرار على تحقيق هذا الهدف.

من هنا، أنتهز فرصة انعقاد هذا المؤتمر لأدعو الشركات والتجار ورجال الأعمال والمستثمرين في إيران وإقليم كوردستان والعراق، إلى زيادة وتوسيع العمل في مجالات التبادل التجاري والاستثمار والعمل والمشاريع المشتركة بينهم، وكعهدها ستقدم حكومة إقليم كوردستان كل المساعدة والدعم والتسهيلات لهم.

يتشارك إقليم كوردستان حدوداً طويلة مع جمهورية إيران الإسلامية وهما سوقان متقاربان، لذا يمكن تنويع وتوسيع جميع المجالات التجارية أكثر مما هي عليه الآن.

إن شعب وجمهورية إيران الإسلامية صديقان عريقان لشعب كوردستان، وفي أيام المحن فتحت إيران أبوابها في وجه لاجئي كوردستان وآوتهم وساعدتهم، كما ساعدت إقليم كوردستان في حرب داعش، وهذا موضع تقدير دائم من جانب حكومة وشعب كوردستان في العراق. ولن ينسى شعب كوردستان تلك الأيام وينظر بعين التقدير والامتنان إلى تاريخ علاقاته مع إيران. إيران جارة هامة لإقليم كوردستان وللعراق، وهناك المزيد من فرص العمل والتجارة والتعاون والتنسيق مع إيران في مجالات كثيرة أخرى، لذا فإننا نتطلع دائماً إلى علاقات جيدة بيننا.

ونعتقد ونعمل على أن تكون علاقاتنا، وخاصة العلاقات التجارية والاقتصادية مع جمهورية إيران الإسلامية، علاقات طويلة الأمد وستراتيجية. إن إقليم كوردستان والعراق بحاجة إلى خبرات وتجارب إيران الناجحة في الكثير من المجالات الأخرى وخاصة في مجالات الصناعة والزراعة. ونعمل ولدينا خطط للتعاون وتقديم كافة التسهيلات في هذه المجالات.

ختاماً، أرحب بكم جميعاً مرة أخرى، وأشد على أيدي منظمي هذا المؤتمر، وأرجو له النجاح. وآمل أن يؤدي إلى نتائج جيدة لمزيد من التنمية والتطور في العلاقات والتبادل التجاري بين إقليم كوردستان والعراق مع جمهورية إيران الإسلامية، وأن يخرج بتوصيات ومقترحات إيجابية تقدم للحكومة والجهات المعنية من الجانبين.

مرة أخرى أرحب بكم، وأهلاً وسهلاً، مرحباً بك مرة أخرى سيد شريعتمداري، شرفتمونا بزيارتكم.

شكراً جزيلاً